The owner then took the translator and I out to lunch. During our many conversations I came to tell them about where I'd first tried their sake, a place called Sakagura 酒蔵 in New York. It turns out that not only had Mr. Sutou been to that restaurant but also the friend who was translating. What are the odds that we'd all visited the same restaurant so many miles away. It's a small world.