I found a tiny little Soba store そば屋 on the same street. Not a fancy place, but there were plenty of manga to read.