This is a carbon filtration system. Sake is filtered in a number of ways. Immediately after pressing the alcohol contains left over rice mash. For most varieties of sake this is filtered, though in the case of nigori-zake this step is skipped. The filtration process you see in this photo is at a later stage. Extra filtering can remove some of the harsh flavours left after the fermentation has finished.